close

最直接的說法:

I love you.

我愛你。

有感情,但不確定有愛情的說法

I have a crush on you.

我對你有點動心。

I care about you deeply.

我非常關心你。

保守含蓄的說法:

I'm fond of you.

我對你有好感。

強烈的、戲劇化的說法:

You light up my life.

你炤亮我的生命。

I can't live without you.

我沒有你活不下去。

You mean the world to me.

你對我來說是最重要的。

My heart belongs to you.

我的心屬於你。

You take my breath away.

你讓我忘記呼吸。

Related articles:

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 台灣財經翻譯社 的頭像
    台灣財經翻譯社

    台灣財經翻譯社的部落格

    台灣財經翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()