台灣財經翻譯社的部落格

日本女人一直被認為是世上最溫柔的女人，溫柔在何處呢？作為男人你做想看日本女人那一點呢？和雅虎翻譯社一起來看看日本的官方調查吧，你最想看日本女人的什麼部位？夏季到了，在街頭看到穿浴衣的女孩的機會也增多了。有項調查很有趣，就是以男性眼光來看，男性最喜歡看穿浴衣女孩的什麼部位？反之，女性最喜歡什麼部位？

男性的排行是：

１：後脖子──33.9％。
２：舉止動作──21.5％。
３：輪廓線條──16.3％。
４：胸部──9.7％。
５：臀部──7.4％。
６：走路的姿態──4.7％。
７：髮型──2.1％。
８：腳踝──1.5％。
９：鎖骨──0.9％。
１０：上肢──0.6％。

女性的排行是：

１：舉止行動──30.1％。
２：輪廓線條──27.3％。
３：後脖子──24.5％。
４：走路的姿態──7.4％。
５：髮型──5.8％。
６：腳踝──2.1％。
７：胸部──1.0％。
８：臀部──0.7％。
９：腳趾──0.4％。
１０：上肢──0.3％。

雖然男女數字有差，但排行前三名的都是舉止行動、輪廓線條、後脖子。日本女性穿傳統服飾時，舉止行動和走路姿態確實和穿洋裝時不一樣。我也穿過好幾次，的確如此。總之會變得很女性化，一舉一動都很優雅。而且日本的夏天浴衣不是昂貴服裝，兩三千日圓便買得起，可以每年換一套，甚至每季買好幾套換穿。有傳統服裝可穿的東方國家女子，在裝飾上說來，比起只有洋裝可穿的東方國家女子，應該幸福好幾倍。