台灣財經翻譯社的部落格

ItwasthenightbeforeChristmas.Everyonewasasleepintheirbeds-mom,dad,BillyandTimmy.ButnotSuzie.
　　"Tomorrowmorningtherewillbegiftseverywhere,"shesaid,smiling."WhatwillSantabringme?Anewdoll?Apetgoldfish?Anewdress?"Asshetiptoeddownthestairs,Suzieheardanoise.
　　"CoulditbeSantaalready?"Shethoughthappily."He’searly!"ButitwasnotSanta.ItwasBillyandTimmy.TheywerewaitingforSantabesidetheChristmasthree.
　　"Shhh,"saidTimmy."Ihearsomeoneing."
　　"Quick!Let’shide,"criedBilly."ItcouldbeSanta."Theboyhidbehindthesofa.
　　"Youshouldbeasleep,"laughedSuzie."It’spastyourbedtime."
　　"It’syou,"saidtheboys."Wecan’tsleep.We’remuchtooexcited."
　　SuziejoinedherbrothersbesidetheChristmastree.Andtheywaited.Andwaited.Andwaitedsomemore.Butnothinghappened.Alltheycouldhearwasthetick-tockofthegrandfatherclock.
　　ThenextmorningBilly,TimmyandSuziewokeup."oh,no,"criedBilly."DidwemissChristmas?"
　　"No,silly,"saidSuzie."WeonlymissedSanta.Maybewe’llcatchhimnextyear."
　　QUSETIONS問題:
　　1.Whendidthestoryhappen?
　　2.WhowaitedforSantawithSuzie?
　　3.Wheredidtheywait?
　　4.WhydidtheymissSanta?
　　5.DidtheycatchSanta?
　　beasleep睡著gift禮物
　　doll洋娃娃goldfish金魚
　　tiptoe用腳尖走hid隱躲hide的過往式
　　bedtime便寑時間excited興奮的
　　join參减,参加happen發死
　　tick-tock鍾擺的聲音miss錯過